1Q84: 説明されなくてはわからない

Book 2, P.184の第2パラグラフに、ホテルの部屋の描写があるのですが、これがどうもうまくイメージできません。

机、電気時計、反対側の壁際のベッド、そのベッドの枕元に電気時計。ん？

単に読解力の不足なんでしょうか。もしこの部屋のイメージがつかめた方がチョムゲに教えてあげる気があれば、右のメールアドレスにレイアウトを簡単にペイントかなんかで書いて送ってください。お礼は一切いたしません。よろしくお願いいたします。

それともあれか、説明されなきゃわからないようであれば説明されてもわからないっていう、それなのか？