Book 1, P.97
頭のいい十代の少女は時として本能的に演技をする。
→『ノルウェイの森
』レイコのピアノの教え子
』レイコのピアノの教え子Book 1, P.209
ときおり聞き慣れない甲高い鳥の声が聞こえた。しかしその鳥の姿を目にすることはできない。
→『ねじまき鳥クロニクル』ねじまき鳥
』ねじまき鳥Book 1, P.233
世界の終わり？
→『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』タイトル
』タイトルBook 1, P.271
彼らは神のことを「お方さま」と呼んだ。
→「神の子どもたちはみな踊る」（『神の子どもたちはみな踊る
』所収）お方さま
』所収）お方さまBook 1, P.332
「ねえ、今ちょっと炒め物をしているんだ」と青豆は言った。「手がはなせないの。あと三十分くらいしてから、もう一度電話をかけなおしてもらえるかな」
→『ねじまき鳥クロニクル』スパゲティを茹でているときにかかってくる電話
』スパゲティを茹でているときにかかってくる電話Book 1, P.366
「めくらのヤギからでてきた」
→「めくらやなぎと眠る女」/「めくらやなぎと、眠る女」タイトル
Book 1, P.391
「（略）それが私のやり方です。やすやすと殺したりはしません。死なない程度に間断なく、慈悲なく苦しめ続けます。生皮を剝ぐようにです。（略）」
→『ねじまき鳥クロニクル』皮剝ぎボリス
』皮剝ぎボリスBook 2, P.40
牛河は背の低い、四十代半ばとおぼしき男だった。
→『ねじまき鳥クロニクル』牛河
』牛河Book 2, P358, 第17章章題
ネズミを取り出す
→初期3(4)部作 鼠
Book 2, P.379, 第18章章題
寡黙な一人ぼっちの衛星
→『スプートニクの恋人
』タイトル
』タイトルBook 2, P.411
さなぎの中にいるのが少女自身であることを、少女は発見する。
→『スプートニクの恋人』ミュウ（ドッペルゲンガー）
』ミュウ（ドッペルゲンガー）
0 件のコメント:
コメントを投稿